【シンハラ語の文法学習⑩】名詞(数字、数え方、月日、単位)

【PR】

 

雑記

この記事では、全くのシンハラ語初心者、知識ゼロの私が

どのようにシンハラ語の名詞(数字)

  • 数字
  • 物の数え方
  • 人の数え方
  • 月日の言い方
  • 単位がつく数字

を勉強したか、

  • 参考にした動画
  • 使用しているテキスト
  • 参考にした記事
  • 学んだ内容

などを記事にまとめています。

かおり
かおり

夫はスリランカ人
(普段の会話は英語)

  • 大人になってから英語をやり直し、中学英語レベル(開始当初)→英検1級取得した経験あり
  • 現在は英語とシンハラ語の学習を同時進行中

シンハラ文字を学ぶ記事もアップしています。

かおり
かおり

シンハラ語には日本語にない発音もあります。
最初に文字と発音を覚えると、後の学習がスムーズだと思います。

はじめに

この記事で主にシンハラ語学習に使用しているのは、若干スリラン化のマシャ先生の動画です。

  • 発音
  • マシャ先生のスリランカ小話
    (シンハラ語を覚えるのに役立つ内容です)

などは動画を視聴してご確認ください

また、いい感じにまとめられているテキストがあった方が、動画がよりわかりやすいと思います。

そこで当ブログでは、「ニューエクスプレス シンハラ語」

をテキスト代わりに使用しています。

テキスト=「ニューエクスプレス シンハラ語」のことを意味しています。

マシャ先生のシンハラ語講座 第12回

数字に関する文法を学べる動画です。

  • 数字
  • 物の数え方
  • 月と日付
  • 単位がつく数字

規則性がある部分と、ない部分があります。

数字

テキストp52・53(0~99と桁)、p75(大きい桁)

数字は動画内で1から順に教えてくださっているので、ここでは省略します。

復習にはテキストの見開きp52・53がとてもわかりやすいです。

数字が文書の最後にくる時

数字 + යි(イ)

数字が文章の途中にくる時

数字 + ක්(ック)

※「1つ」「2つ」など数字を数える時は数字にක්(ック)がつきます

例文)これ2つください
මේවා දෙකක් දෙන්න 
メーワ デカック デンナ

10万以上&単位がつく数字

テキストp89

万までは数字として数えますが、
10万以上は単位になるので、

先に単位を言ってから、数字を言います。

単位 + 数字

例)20万
ලක්ෂ දෙක 
ラクシャ デカ
ලක්ෂ(10万の単位)

人数

基本的に人を数える時は

  • 数字 + නෙක්(ネック)
  • 数字 + දෙනෙක්(デネック)

のどちらかになる。

1人එක්කෙනෙක්
エッケネック
2人දෙන්නෙක් 
デンネック
3人තුන්දෙනෙක් 
トゥンデネック
4人හතරදෙනෙක් 
ハタラデネック
5人පස්දෙනෙක් 
パスデネック
6人හයදෙනෙක් 
ハヤデネック
7人හත්දෙනෙක් 
ハットゥデネック
8人අටදෙනෙක් 
アタデネック
9人නමයදෙනෙක්
ナマヤデネック
10人දහදෙනෙක්
ダハデネック

何人来るの?
කීදෙනෙක් එනව ද?
キーデネック エナワ ダ?

〇番目

序数 + වෙනිදා(ウェニダ)

序数とは、

  • 番目
  • 回目

など、順番や順序を表す数字のことです。

1番目පළ වෙනිදා
パラ ウェニダ
2番目දෙ වෙනිදා 
デ ウェニダ
3番目තුන් වෙනිදා 
トゥン ウェニダ
4番目හතර වෙනිදා
ハタラ ウェニダ
5番目පස් වෙනිදා
パス ウェニダ
6番目හය වෙනිදා
ハヤ ウェニダ
7番目හත් වෙනිදා
ハットゥ ウェニダ
8番目අට වෙනිදා 
アタ ウェニダ
9番目නම වෙනිදා 
ナマ ウェニダ
10番目දහ වෙනිදා
ダハ ウェニダ

月日

<月>
ほぼ英語と同じ発音

<日にち>
序数詞+වෙනිදා(ウェニダ)

1月Januaryජනවාරි මාසෙ
ジャナワーリマーセ
2月Februaryපෙබරවාරි මාසෙ 
ペブラワーリマーセ
3月Marchමාර්තු මාසෙ
マールトゥマーセ
4月Aprilඅප්‍රේල් මාසෙ 
アップリルマーセ
5月Mayමැයි මාසෙ
メイマーセ
6月Juneජූනි මාසෙ
ジューニマーセ
7月Julyජූලි මාසෙ
ジューリマーセ
8月Augustඅගෝස්තු මාසෙ
アゴーストゥマーセ
9月Septemberසැප්තැම්බර් මාසෙ 
セプテンバルマーセ
10月Octoberඔක්තෝබර් මාසෙ
オクトーバルマーセ
11月Novemberනොවැම්බර් මාසෙ 
ノベンバルマーセ
12月Decemberදෙසැම්බර් මාසෙ
ディセンバルマーセ

例)5月2日
මැයි මාසෙ දෙ වෙනිදා
メイマーセ デウェニダ

時間

テキストp52,p60・61

〇時に

数字 + (タ)

例)私、3時に来ます
මම තුනට එන්නම්
ママ トゥナタ エンナン

〇時間、〇分

時間
පැය(ペヤ)+ 数字


විනාඩිය(ウィナーディヤ)+数字

例)2時間
පැය දෙකක්
ペヤ デカック

※要注意なのが、単数か複数かによって違うという点

数字が1の場合:単位+ක්

1時間
පැයක්
ペヤック

1分
විනාඩියක්  
ウィナーリディヤック

2以上の場合:単位 + 数字

2分
විනාඩි දෙකක්
ウィナーディ デカック

かおり
かおり

ちょっとややこしかったのでまとめます。

時間の幅を言いたい時は「単位 + 数字」
例)2時(for two hours):පැය දෙකක්

時間を言いたい時は「数字 +
例)2時at 2pm, at 2am):දෙකට

単位がつく数字(重さ、お金など)

単位がつく数字の場合、

先に単位を言って、次に数字です。

単位 + 数字

100g
ග්‍රෑම් 100යි
グラム シーヤイ

数字の覚え方

うっちゃんねるTVのうっちゃん様と静香先生による、シンハラ語レッスン動画です。

うっちゃん様について

YouTubeのスリランカTVうっちゃんねるにて
スリランカのお得情報をアップされています。

  • スリランカ観光情報
  • スリランカのおすすめショップ・レストラン
  • 日本国内のスリランカカレーレストラン

などなど、スリランカ情報盛りだくさんのチャンネルです。
最新のスリランカを知りたい方は要チェック!

また、スリランカ旅行のアドバイス、アレンジ、コーディネート等もされています。
お仕事のご依頼は公式ラインの
スリランカ案内人うっちゃんへどうぞ!

この動画では、数字の覚え方を解説されています。

かおり
かおり

シンハラ語の数字は全く聞きなじみがないので覚えにくいです。

覚えるコツを教えてもらえると、助かりますね!

英語がかなり通じるスリランカですが、

お金や時間などはシンハラ語が使われることが多いので、シンハラ語の数字を理解すると便利!

とお話されていました。

20までは丸暗記するとして、30以降の覚え方のコツをまとめました。

30台,40台,50台:ハを取ってス

60台:そのまま

70台,80台,90台:ワを取る

30
තිහ(ティ
31~39
තිස්(ティ)+数字
40
හතළිහ(ハタリ
41~49
හතළිස්(ハタリ)+数字
50
පනහ(パナ
51~59
පනස් (パナ)+数字
60
හැට(ヘタ)
61~69
හැට(ヘタ)+数字
70
හැත්තැව(ハッター
71~79
හැත්තැ(ハッター)+数字
80
අසූව(アスー
81~89
අසූ(アスー)+数字
90
අනූව(アヌー
91~99
අනූ(アヌー)+数字

100~10,000の数字

またまたうっちゃんねるTVのうっちゃん様と静香先生の動画です。

100以上の大きい数字について解説された動画で、
例題が多く、数字を言う練習にとても良いと思いました。

100:සීය(シーヤ)

1000:දාහ(ダーハ)

2දෙ(デ)
3තුන්(トゥン)
4හාර(ハーラ)
5පන්(パン)
6හය(ハヤ)
7හත්(ハットゥ)
8අට(アタ)
9නම(ナマ)

10,000
දහදාහ
(ダハダーハ)
※10のදහයと、1000のදාහがくっついている

<静香先生の問題>

200
දෙසීය 
(デシーヤ)

2000
දෙදාහ 
(デダーハ)

220
දෙසීය විස්ස
(デシーヤ ヴィッサ)

521
පන්සීය විසි එක්
(パンシーヤ ヴィシ エカ)

2500
දෙදාස් පන්සීය
(デダース パンシーヤ)
※デダーハとパンシーヤがくっついていることを表すため、
 「デダー」のをスに変える

3800
තුන් දාස් අටසීය
(トゥン ダース アタシーヤ)

2555
දෙ දාස් පන්සීය පනස් පහ
(デダース パンシーヤ パナス パハ)

時間の表し方

テキストp52

〇時〇分

数字+යි 数字+යි
時と分の両方ともයි(イ)を使う

1時2分
එකයි දෙකයි
エカイ デカイ

3時4分
තුනයි හතරයි
トゥナイ ハタライ

හමාරයි(ハマーライ / 半)
※数字の後にයිイをつけないこと

例)1時半
 එක හමාරයි
(エカ ハマーライ)
එකයි හමාරයිではない

1時30分
එකයි තිහයි
エカイ ティハイ

と言っても通じるのですが、

හමාරයි(ハマーライ / 半)を使った方が楽なので

1時半
එක හමාරයි
エカ ハマーライ

<練習問題>
2時半
දෙක හමාරයි
デカ ハマーライ

15分

数字+යි කාලයි
(カーライ / 4分の1という意味)

<1時15分の言い方>

එකයි පහළොවයි
エカイ パハロワイ
පහළොව(パハロワ / 15)

と言っても良いのですが、

15分を表すකාලයිを使って

එකයි කාලයි
エカイ カーライ

かおり
かおり

半を表すහමාරයිの時は数字にයිをつけたらダメでしたが、
15を表すකාලයිにはයිが必要なんですね。
ちょっとややこしいですが、丸暗記でいきます。

45分

数字+ කාලයි
〇〇時の15分前、という意味

1時45分
දෙක කාලයි
デカタ カーライ(2時の15分前)

練習問題

4時5分
හතරයි පහයි
ハタライ パハイ

4時15分
හතරයි කාලයි
ハタライ カーライ

4時半
හතර හමාරයි
ハタラ ハマーライ

4時45分
පහට කාලයි
パハタ カーライ

ネイティブの発音で数字を学べる動画

スリランカ人がそれぞれの数字を2回ずつ繰り返しながら言ってくれる動画で、

ネイティブの発音で学ぶことができます。

数字が言えるようになると

  • 買い物の時
  • 年齢を言う時、聞く時

に便利だと動画の冒頭でおっしゃっています。

かおり
かおり

ひたすら数字を言ってくれるので、
家事をしながら等、ながら学習にも向く動画です。

0~99

100~1000

1000~10,000

復習におススメのブログ

カレーハンター様ブログに数字に関する記事がまとめられています。

シンハラ語の数字(0~20)

シンハラ語の数字(20~100)

シンハラ語の数字(100~1000)

シンハラ語の数字(1000~10000)

時間の表し方
学んだ内容を復習でき、さらに「〇時から〇時まで」の言い方も学べる記事です

年・月・週の表し方
日付の1日~31日までの言い方が載っていたり、〇週間という言い方、
年月日に関する来年、今年や先月、来月、あさって、おとといなど
これまでの動画では出てこなかった語彙も学べる内容です。

最後に

数字はルールだけ知っていても、会話でパッと言われても

理解するのに少し時間がかかったりします。

英語でも同じで、数字の聞き取りが苦手な人はけっこう多い印象です。

身につけるには、自分でいろんな数字を言うなど、意識的に練習をする必要があると感じます。

また、単位は数字の前にくるなど、シンハラ語独特のルールがありましたね!

慣れるのに少し時間がかかりそうです。

コメント

タイトルとURLをコピーしました