この記事では、全くのシンハラ語初心者、知識ゼロの私が
どのようにシンハラ語の動詞の活用形である
- 否定形
- 命令形
- 未来形（一人称の意思）
- 伝聞
を勉強したか、
- 参考にした動画
- 参考にしたWebサイト
- 使用しているテキスト
- 学んだ内容
などを記事にまとめています。
- 夫はスリランカ人
（普段の会話は英語） - 英語をやり直し、中学英語レベル（開始当初）→英検１級取得した経験あり
- 現在は英語とシンハラ語の学習を同時進行中
- 当初独学でしたが、今はシンハラ語オンラインスクールの
serendipさんで学習中!
教えていただいた内容を元に、加筆修正しています。
シンハラ文字を学ぶ記事もアップしています。
シンハラ語には日本語にない発音もあります。
最初に文字と発音を覚えると、後の学習がスムーズだと思います。
はじめに
この記事でシンハラ語学習に使用しているのは、主に若干スリラン化のマシャ先生の動画です。
- 発音
- マシャ先生のスリランカ小話
（シンハラ語を覚えるのに役立つ内容です）
などは動画を視聴してご確認ください。
また、いい感じにまとめられているテキストがあった方が、動画がよりわかりやすいと思います。
そこで当ブログでは、「ニューエクスプレス シンハラ語」
をテキスト代わりに使用しています。
テキスト＝「ニューエクスプレス シンハラ語」のことを意味しています。
この記事は、スリランカ人によるネイティブチェックを受けています。
マシャ先生のシンハラ語講座 第５回
動詞を
- 否定形（～しない）
- 命令形（～しなさい）
- 未来形（～します）
- 伝聞（～らしい）
に活用するやり方を教えてくれる動画です。
活用というと意味がわかりにくいですが、基本の動詞の一部を変化させて意味を変えます。
規則性があり、覚えやすいです。
既に覚えた動詞をいろんな形に活用できたら、表現の幅を増やせますね！
否定形 ～しない、～ない
テキストｐ８３
動詞を否定したい場合は、
動詞の語尾のනවා（ナワ）を取り、代わりにන්නේ(ンネー）+ නෑ（ネェー）をつけます。
කනවා（カナワ/食べる)
↓ ↓ ↓
කන්නේ නෑ（カンネー ネェー/食べない）
文字では「カンネー ネェー」ですが、実際の発音は「カンネェー」というとネイティブっぽくなります。
＜する → しない＞
කරනවා
（カラナワー）
↓ ↓ ↓
නරන්නේ නෑ
（カランネー ネェー）
＜言う → 言わない＞
කියනවා （キヤナワー）
↓ ↓ ↓
කියන්නේ නෑ（キヤンネー ネェー）
＜行く → 行かない＞
යනවා（ヤナワ―）
↓ ↓ ↓
යන්නේ නෑ（ヤンネ― ネェー）
動詞の否定には
- නැහැ（ネヘェ）
- නෑ（ネェー）
の２種類がありますが、どちらも同じ意味で違いはないとのこと
（スリランカ人の夫に「どっちでもいーよ。どっちも同じ。」って言われました）
ඉන්නවා（インナワー）とතියෙනවා（ティエナワー）の否定形
- ඉන්නවා（インナワー/いる）
- තියෙනවා（ティエナワー/ある）
の否定形はනෑ（ネェー）だけです。
＜マシャ先生の例文＞
මට සල්ලි නෑ
マタ サッリ ネェー
（私はお金ない）←「私にとってお金がない」の意味。
※සල්ලි（お金 / サッリ)
තියෙනවා(ティエナワー)を「持っている」「持ってない」の意味で使う場合は、主語に”ට”がつきます。
මම මෙතන නෑ
ママ メタナ ネェー
（私はここにいない）
返事の「はい」と「いいえ」
返事として、ただ単に「はい」「いいえ」と答える時は
はい → ඔව්（オゥ）、හා(ハー)
いいえ → නෑ （ネェー）, නැහැ（ネヘェ）
命令形 ～しなさい、して下さい
テキストP36 2.（1）
「～してください」「～しなさい」など、
相手にお願いしたり、促したり、命令する場合は
動詞の語尾のනවා（ナワ）を取り、න්න（ンナ）をつけます。
කනවා（カナワ/食べる)
↓ ↓ ↓
කන්න （カンナ/食べてください）
命令形というと、「〇〇しろ」と言っているようなキツいイメージがありますが、
口調で意味合いが変わります。
強い口調で言うと厳しく命令した意味になり、
優しい口調なら、相手にお願いする意味になったり、
「〇〇してね」と相手に行動を促すニュアンスになります。
| 現在形 | 命令形 | |
| 見る | බලනවා （バラナワ―） | බලන්න （バランナ） |
| 踊る | නටනවා （ナタナワー） | නටන්න （ナタンナ） |
| 飲む | බොනවා （ボナワー） | බොන්න （ボンナ） |
| 来る | එනවා （エナワ―） | එන්න （エンナ） |
＜マシャ先生の例文＞
වතුර බොන්න
ワトゥラ ボンナ（水を飲んでください）
※වතුර（水/英語のwaterが語源）
ආයෙත් එන්න
アーイェット エンナ（もう一回来てね）
※ආයෙත්（もう一回）
命令形のන්න（ンナ）の後、さらにකෝ（コ）をつけると
丁寧で柔らかい印象になります。
例えば
- කාන්නකෝ（カンナコ / 食べてね）
- බලන්නකෝ（バランナコ / 見てね）
- එන්නකෝ（エンナコ / 来てね）
未来形（一人称の意思）～するつもりです
テキストｐ４１
「～するつもりです」など、未来にするつもりの自分の意思を言う場合は
動詞の語尾のනවා（ナワ）を取り、代わりにන්නම්（ンナン）をつけます。
දෙනවා（デナワ / あげる）
↓ ↓ ↓
දෙන්නම්（デンナン / あげるつもりです）
- 「それしとくわ」
- 「それ今日街で買っておくわ」
- 「あの人に会ったら言っておくわ」
などの未来にするつもりの自分の意思を表現する場合に使います。
＜マシャ先生の例文＞
මම මේක ඔයාට දෙන්නම්
ママ メーカ オヤータ デンナン
（私はこれをあなたにあげるつもりです）
කතා කරන්නම්
カター カランナン
（話しておきます）
මම කියන්නම්
ママ キヤンナン
（私、言っておきます）
伝聞 ～らしい
テキストｐ１１９
誰かから聞いたことを伝える時は、文末にලු（ル）をつけます。
- ～だそうだ
- ～らしい
- ～とのことです
など、間接的な情報を伝える時に使えます。
එයා මෙතනට එනවලු
エヤー メタナタ エナワ ル
（その人ここに来るらしい）
復習におススメのブログ
否定形と命令形の復習におススメなのが、カレー☆ハンター様ブログです。
【シンハラ語】動詞の活用(命令形、否定形、etc…)【レッスン復習帳】初級#4
教科書のようにコンパクトにまとまっているので、復習にぴったりだと思います。
まとめ
基本の動詞の語尾を変えると、否定形になったり、命令形、未来形など
いろんな表現ができることを学びました。
規則性があるので、覚えやすいと思います。
少～し言えることや、聞いて理解できることが増えてきて嬉しいです。
コメント