スリランカ人と国際結婚した、かおりと申します。
夫が親族や友人と電話で話す際はシンハラ語のため、聞きなじみのある言語となり、
自然とシンハラ語にも興味を持つようになりました。
「シンハラ語を話せるようになりたい・・・」
この記事は、そんな私の学習記録です。
- 夫はスリランカ人
（普段の会話は英語） - 大人になってから英語をやり直し、
中学英語レベル（開始当初）→英検１級取得した経験あり - 現在は英語とシンハラ語の学習を同時進行中
ブログ名が「英語ができるようになるブログ」なのに
シンハラ語の記事ばかりが増えつつありますが(;’∀’)
英語もシンハラ語も、両方学習中です。
目指せ、トリリンガル！
シンハラ語はマイナー言語のため、テキストも少なく、オンラインレッスンの場も少なく、学習が難しい言語だと感じます。
この記事が、シンハラ語学習者さんの参考になれば幸いです。
シンハラ語学習の本を買う（２０２４年ごろ）
語学学習には良質なテキストが必須です。
シンハラ語を学ぼうと思い、まずは本を探しました。
しかし、本屋に行って愕然。。。
シンハラ語学習の本がほとんどない！！
英語の本は山ほどあるんですけどね。
韓国語・中国語・スペイン語・フランス語・・・最近ではベトナム語やタイ語の本なども数多くあるのに、シンハラ語に関してはほぼないのです。
ほんとに、がっくりきてしまいます。
そんな中、まず最初に買ったのがこちらの本です。
音声データはなく、文字のみです。
読み方はカタカナが書かれているのですが、イントネーションなどがわかりにくく、
超初心者の私には難しい内容でした・・・。
ナチュラルに挫折。
少し基礎を勉強してからこの本に戻ったら
吸収できる部分も多いと思うので、
その時がくるまで本棚に鎮座していただいてます。
次に買ったのがこちら。
音声データ付きなのが良いです。
シンハラ語のフォントも読みやすくGOOD。
ただ、進度がとても速い・・・。
シンハラ文字にふりがながある文章もあれば、ない文章もあり、シンハラ文字を読めない私には難しかったです。
シンハラ文字もうねうねしてて覚えにくく、似たような文字がいくつもあったりで、ややこしいんですよね。
超初心者の私はまたしてもついていけず、またもや挫折。。。
教材があまりないと、語学学習はすごく難しくなると感じました。
英語は山のように教材があるので、その中から自分のレベルに合ったものや
気に入ったものを選ぶことができ、とても勉強しやすかったのですが・・。
英語はとても恵まれた学習環境だったのだと気づきました。
オンラインのシンハラ語教室を検討（２０２５年１月ごろ）
挫折してテンションが下がったのもあり、しばらくシンハラ語熱が冷めていた私ですが、
数か月後にスリランカへ行くことが決まり、またシンハラ語熱が高まってきました。
テキストもあまりないし、YouTube動画も英語のように多くはないので、「オンライン教室で先生について学んだら、確実に身につくのでは・・。」と思うようになりました。
そこで、シンハラ語のオンラインレッスンをされているserendipさんのHPを訪れてみました。
（いくつかシンハラ語のオンラインレッスンできるところを見つけましたが、かなり高額なところが多かったです・・。serendipさんは良心的なお値段で、レッスン内容も良さそうでした。）
しかし、無情にも
「定員に達したため締め切らせていただきました。
ご予約開始は未定となっております。」
というメッセージの表示が・・・。
(´；ω；`)
意外にシンハラ語って勉強したい人多いのですね。
serendipさん新規生徒受付停止
serendipさん、現在（２０２６年 春）生徒数満席のため、新規生徒受付を停止されています。
（問い合わせも停止中とのこと。）
再開時期は未定ですが、再開する時はHPでお知らせいただけるようです。
シンハラ文字を学ぶ
serendipさんに入会できるのを待とうと思いましたが、
ただ待っているだけでは時間がもったいないです。
せめてシンハラ文字を覚えるだけでも、受講できた時には
スタートダッシュがきれるのでは・・・と思いました。
今までシンハラ語の本や動画で挫折してきた私ですが、
ある日ふと、「既に英語ができるんだから、英語でシンハラ語学習について検索してみては？」
と思い、試しに英語でyoutube内を検索してみました。
すると、かなり良質でわかりやすそうなシンハラ文字レクチャー動画を発見！
YouTube動画を観たり、自分で書いて何度も練習したりするうちに、シンハラ文字をほぼ読めるようになりました。
自分の備忘録がてら、
- シンハラ文字の学習に使った動画
- 学んだ内容
- シンハラ文字の書き順を学んだアプリ・動画
などを記事にまとめました。
知識ゼロの初心者でもシンハラ文字をマスターできる内容になっています。
シンハラ文字を勉強したい方はご覧ください！
読むのにまだ時間がかかるんですけれども（日本語や英語のようにスラスラ読めず・・）、でも読めるととっても嬉しいです！
驚くことに、シンハラ文字が読めるようになると、今まで買ってきたシンハラ語学習本が違って見えました。
文字が読めない時は
「もぅ全然わかんねぇ・・orz」
と挫折していたのですが、
文字が読めるとテキストの内容を理解できるようになりました。
語学学習で文字が読めるってとても大事なんだと思いました。
特に、独学するなら文字が読めないとキツいと実感。
文字が読めないと、ただでさえ教材が少ないのに
もっと教材の幅が減ってしまいます。
シンハラ語の文法を学ぶ
文字が読めるようになると、
次は文法を覚えて文を作ってみたい・・。
と思い、YouTubeを検索！
全体的に文法を網羅している、
若干スリラン化のマシャ先生の動画が良いなと思いました。
今はマシャ先生の動画をメイン教材としつつ、シンハラ語ブログ、市販のテキスト、他のYoutube動画も使ってシンハラ語の文法を学習しています。
シンハラ語はマイナー言語のため、教材がとても少ないです。。。
そのため、独学に使えそうなものは総動員する必要があると感じています。
学んだ内容は順次記事にまとめていきます。
【２０２５年１２月 追記】
私のYouTube２０２５年振り返りを見ると、
「若干スリラン化」の視聴者上位０．１％を獲得いたしました！
上位０．１％！！！！( ﾟДﾟ)
２０２５年、マシャ先生の動画を一番たくさん観たのは、この私ではないでしょうかっ！
２０２６年も引き続き上位０．１％をキープできるように（謎の使命感）、引き続きマシャ先生の動画で勉強していきたいです！
シンハラ語の文法学習①～主語を学ぶ～
（２０２６年４月 加筆修正済み）
シンハラ語の文法学習➁～動詞を学ぶ～
（２０２６年５月 加筆修正済み）
日常生活でよく使う動詞が学べます
シンハラ語の文法学習③～動詞の活用～
（２０２６年５月 加筆修正済み）
動詞の一部を変えて、否定形、命令形、未来形（意思）、伝聞（～らしい）の文法を学べます
シンハラ語の文法学習④～動詞の活用～
（２０２６年６月 加筆修正済み）
動詞の一部を変えて、勧誘、現在進行形、使役、禁止の文法を学べます
シンハラ語を話せた！（２０２５年５月）
疑問詞まで学んだ時点でスリランカへ渡航する機会があり、今まで学んだ知識を使ってシンハラ語で会話してみました。
前回２年前に渡航した際は本格的な学習前だったので、シンハラ語は一言も話せなかったんですよね。
（アーユーボーワンさえ知らない状態でした）
でも、今回は少しシンハラ語で基本的な挨拶をしたり、簡単な文章を話すことができました。
マシャ先生をはじめ、その他勉強させてもらった動画・ブログ記事に感謝です！
夫の母の手料理を食べながら
「අම්මගේ කෑම රසයි
（アンマゲー キャーマ ラサイ）
お母さんの料理はおいしいです」
と言ったらとても喜んでおられたので、勉強してよかったな～と実感。
他にも、もう眠くて休みたいなぁ・・という時に
「මට නිදි මතයි නිසා room ඒකට යමු
(マタ ニディマタイ ニサー ルーム エカタ ヤム)
眠いので、部屋に行きます」
と言ってみたりと、今まで習った単語や文法で簡単な文章を作って話すことができました。
（今から思えば、නිදි මත නිසා(ニディマタ ニサー）が正解な気がします。
文章の途中だから、යිは省くべき・・・か？）
シンハラ語だけで会話するのはまだ無理なので、ほとんどは英語で話していましたが、
ちょこちょこ会話の途中でシンハラ語で受け答えすることはできるようになりました！
私がシンハラ文字を読めるのを見ると、
「あなた読めるの！？」とびっくりされました。
話せるよりも、読めることの方が驚くようです。
ひきつづき文法学習
仕事や家庭の用事で忙しかったせいか、突発性難聴にかかったり（その後完治いたしましたが）体調を崩してしまいました。
少し学習ペースは落ちますが、健康に気をつけつつ、引き続きシンハラ語習得に向けてがんばっています。
シンハラ語検定５級を受験→不合格（２０２５年９月）
２０２５年9月２８日にシンハラ語検定５級を受験いたしました。
しかし、不合格という結果でした。（泣）
合格基準は４１９点でのところ、５７８点だったので余裕で合格？・・と思いきや、
バランス判定でひっかかり不合格。(´；ω；`)ｳｩｩ
筆記問題があと１～２問正解していたら合格だったようです。
でも、受験したことでシンハラ語の基礎に必要なものがよりハッキリと見えてきました。
受験した感想・合格に必要なレベルを記事にまとめたので、シンハラ語検定に興味ある方やこれから受験される方の参考になれば幸いです。
【シンハラ語検定５級のリアル体験談】不合格から見えた合格へのヒント
次回は2026年３月に試験があります。
今度こそ合格できるように学習していきます。
【追記】２０２６年３月 シンハラ語検定５級 合格
２回目の受験でついに！
シンハラ語検定５級に合格できました～
点数も前回より約２００点アップ。
前回よりもスムーズにシンハラ語の文章を読むことができました。
また、文法も学び直して、解ける問題が格段に増えました。
シンハラ語を話すための基礎部分というか、大まかな枠組みのようなものを理解できたように思います。
今後も練習が必要ですが、とりあえず話すためのスタート地点に立てたように思い、とても嬉しいです。
シンハラ語学習のロードマップ
短い学習経験ではありますが、現時点で思うシンハラ語独学の最適ルートを書きたいと思います。
①シンハラ文字の習得
まずはシンハラ文字を読める、書けるようになることが大事だと思います。
文字が読めるようになると、シンハラ語ブログを読んだり、市販のテキストの理解もしやすいです。
手前味噌ではありますが、当ブログのシンハラ文字学習記事、かなりわかりやすいと思います。
【シンハラ文字】独学でも読める＆書けるようになる学習法
➁若干スリラン化マシャ先生の動画をみる
文字が読めるようになったら、次は文法学習を開始です。
基礎をわかりやすく解説されている若干スリラン化のマシャ先生の動画がおススメです。
シンハラ語知識ゼロの人でもわかるような内容で、たまに出てくるスリランカ小話も楽しく、飽きずに学習を続けられます。
マシャ先生の動画の授業でシンハラ語文法の基礎を学んでから、次のステップへ進むとスムーズだと感じました。
マシャ先生は青年海外協力隊としてスリランカのキャンディに２年在住されていました。シンハラ語にも精通されており、その知識を動画で共有されています。
マシャ先生の著書、「若干スリラン化（前編・後編）」もオススメです！
スリランカ在住２年間を綴った日記で、スリランカの文化も学べます。
③シンハラ語ブログをテキスト代わりに熟読
マシャ先生の動画で基礎を学んだら、さらに深く学ぶために
以下２つのブログが大変勉強になりました。
honeplusのメモ帳様ブログ
プログラマーをされている方。青年海外協力隊としてスリランカ派遣された経験があり、
事前のシンハラ語訓練で学んだ内容や現地での経験から学んだ内容をブログにまとめておられます。
語彙～文法まで幅広く網羅されています。
カレーハンター様ブログ
カレーに関するブログです。
シンハラ語オンライン教室のserendipの生徒さんでもあり、レッスンの内容を文法ごとに記事にまとめておられます。
④市販テキストで勉強
私はいきなりこの市販テキストから入ったので、はじめ見事に挫折しました。(^^;
この初心者向けっぽいテキストが意外に難しいのです。。。
（そのため、ロードマップでは最後にしました）
マシャ先生をはじめとするシンハラ語動画を観たり、シンハラ語ブログを読むうちに、やっと最近テキストの内容がわかるようになってきました。
Serendipさんに入会しました（２０２６年３月）
ついに悲願のSerendipさんに入会できることになりました！！
独学始めてからここまで長かった・・うぅ・・ついに・・・(´；ω；`)
（現在は受け入れ停止中で、停止期間も不明のようなのでギリギリセーフ！）
今は文法を学習しております。
シンハラ語学習に、初心者向けのわかりやすいテキストがないのが悩ましいところでしたが、
serendipさんでは、生徒さんはオリジナルテキストをダウンロードできます。
生徒になり、初めてテキストを見た時はとっても嬉しかったです！
「やっと・・ 初心者向きのテキストが手に入った・・(´；ω；`)ｳｩｩ」
テキストは日常会話に必要な文法が網羅されていて、説明も簡潔でわかりやすいです。
レッスンでは、まず講師から文法の説明を受けます。
その後、実際にその文法を使って、文章をどんどん作ります。
日本人って学校で長く英語を勉強するのに、英語話せる人ってほとんどいませんよね。
私は、英検１級に合格した後でさえ、たどたどしい英語しか話せませんでした。
（夫と毎日英語で話して、やっとそこそこ話せるようになりましたが）
なので、話す練習ってとっても大事だと思っています。
「文法知ってる。」
「語彙力もある。」
これだけでは言語って話せないんですよね。。。
文法覚える、語彙覚える
↓ ↓ ↓
早速、話して使う練習をする
この流れ、本当に大事と感じます。
シンハラ語学習にAI使用はご注意を
シンハラ語はマイナー言語のため、ChatGPTなどAIの精度が低いです。
質問するとそれっぽい答えが返ってきますが、
スリランカ人の夫に確認してみると「そんな単語は存在しない」「スペルが違う」「そんなルールはない」等と言われることが多々あります。
合ってる時もあるんですけどね。
実際使ってみての肌感として、５０％くらいは間違った回答をしてきます。
あたかも本当のこと、正しいことのように間違った回答してくるのでやっかいです。
AIの精度が低いのは、シンハラ語のデータがあまりないためだと思われます。
時間と共にデータは増えるでしょうから、今後回答の精度は上がってくると思いますが、現在（２０２６年）はあまり信用しない方がいいです。
また、最近ネット上でシンハラ語の教材を販売されている方もおられますが、
初心者の私でさえ気づくような間違いがけっこうあるんですよね・・・。
恐らく、シンハラ語の知識のない方がAIを使用して自動生成し、
教材として販売していると思われます。
AIを使った学習・教材には注意が必要です。
シンハラ語学習にAIを使う際は、シンハラ語に精通している人やネイティブに正しいかどうか確認した方が良いです。
あくまでも補助的に使うことをオススメします。
最後に
今は予習・復習に時間がかかり、なかなかブログまで手が回らない状態ですが、
最初の方の記事から順次加筆修正しています。
テキストも少なく、学習が難しい言語だと感じますが、少しでもお役に立てましたら幸いです。
コメント