この記事では、全くのシンハラ語初心者、知識ゼロの私が
どのようにシンハラ語の動詞を勉強したか、
- 参考にした動画
- 参考にしたWebサイト
- 使用しているテキスト
- 学んだ内容
などを記事にまとめています。
- 夫はスリランカ人
（普段の会話は英語） - 英語をやり直し、中学英語レベル（開始当初）→英検１級取得した経験あり
- 現在は英語とシンハラ語の学習を同時進行中
- 当初独学でしたが、今はシンハラ語オンラインスクールの
serendipさんで学習中!
教えていただいた内容を元に、加筆修正しています。
シンハラ文字を学ぶ記事もアップしています。
シンハラ語には日本語にない発音もあります。
最初に文字と発音を覚えると、後の学習がスムーズだと思います。
はじめに
この記事でシンハラ語学習に使用しているのは、主に若干スリラン化のマシャ先生の動画です。
- 発音
- マシャ先生のスリランカ小話
（シンハラ語を覚えるのに役立つ内容です）
などは動画を視聴してご確認ください。
また、いい感じにまとめられているテキストがあった方が、動画がよりわかりやすいと思います。
そこで当ブログでは、「ニューエクスプレス シンハラ語」
をテキスト代わりに使用しています。
テキスト＝「ニューエクスプレス シンハラ語」のことを意味しています。
マシャ先生のシンハラ語講座 第４回
テキストｐ１５６～１５９
よく使う動詞をいくつか紹介されている動画です。
主語と組み合わせると、簡単な文が作れるようになりコミュニケーションの第一歩ですね!
マシャ先生の動画をラジオみたいに何度も聴くと
語彙を覚えやすかったです。
～する කරනවා
කරනවා（カラナワー）
〇〇〇 ＋ කරනවා
というように、他の単語と組み合わせて使うことが多い。
あまり単独で使うことはない。
自分の意思で「〇〇する」時に使う単語です。
※食べる（කනවා / カナワ）とよく似ているのでまちがえないよう注意
～になる වෙනවා
වෙනවා（ウェナワー）
意思関係なく、勝手に〇〇〇になるものに使われる単語です。
例えば、
- 大きくなる
- 暑くなる
など、自分の意思に関係なく変化していくものに使う。
＜マシャ先生の例文＞
ලොකු වෙනවා
ロク ウェナワー
（大きくなる）
※ලොකුයි（ロクイ / 大きい）
ලස්සන වෙනවා
ラッサナ ウェナワー
（美しくなる）
※ලස්සනයි（ラッサナイ / 美しい）
රස්නේ වෙනවා
ラスネー ウェナワー
（暑くなる）
※රස්නේයි（ラスネイ / 暑い）
නංගි ලොකු වෙනවා
ナンギ ロク ウェナワー
（妹が大きくなる）
居る ඉන්නවා
ඉන්නවා（インナワー）
日本語の「居る」とඉන්නවා（インナワー）は発音が似ているので覚えやすいです。
＜マシャ先生の例文＞
නිකං ඉන්නවා
ニカン インナワー（
何もせずにいる）
※නිකං（何も、ただ / ニカン）
ඔයා මෙතන ඉන්නවා
オヤー メタナ インナワー
（あなたはここにいる）
その人はそこにいますか？
එයා එතන ඉන්නවා ද?
エヤー エタナ インナワー ダ？
ある තියෙනවා
තියෙනවා（ティエナワー）
「用事がある」「仕事がある」など、人ではないものが「ある」ことに使える
＜マシャ先生の例文＞
මට වැඩ තියෙනවා
マタ ウェダ ティエナワー
（私は仕事がある）
※වැඩ（仕事）
「私にとって〇〇がある」という意味なので、主語はමට（マタ）になります。
ここまでの動詞↑は特によく使うものです。
また、動詞の中でも語形の変化が大きいものです。
これ以降習う動詞↓は、基本の動詞の語尾を変えるだけで
否定形、使役、現在進行形などへ活用させることができます。
語尾の変化はパターンが決まっているので覚えやすいそうです！
＼(^o^)／
見る බලනවා
බලනවා（バラナワー）
食べる කනවා
කනවා（カナワー）
ちなみに、食べ物はකෑම（キャーマ）といいます。
動詞の語尾を「マ」に変えると名詞化します。
持つ ගන්නවා
ගන්නවා（ガンナワー）
＜マシャ先生の例文＞
මතක තියා ගන්නවා（覚える）
マタカ ティヤー ガンナワー
※මතකයි（覚えている（状態）/ マタカイ）
※තියා（තියෙනවා（ティエナワ/ ある）の変形）
※ගන්නවා（持っている / ガンナワー）
මාව මතක තියා ගන්න
マーワ マタカ ティヤー ガンナ
（私を覚えておいてね）
මාව මතක් කරන්න
マーワ マタック カランナ
（私を覚えておいてね）
あげる・渡す දෙනවා
දෙනවා（デナワー）
＜マシャ先生の例文＞
මම ඔයාට මේක දෙනවා
ママ オヤータ メーカ デナワー
（私はあなたにこれをあげる（渡す））
知っている දන්නවා
දන්නවා（ダンナワー）
飲む බොනවා
බොනවා（ボナワー）
ちなみに、飲み物はබීම（ビーマ）といいます。
動詞の語尾を「マ」に変えると名詞化します。
打つ・叩く ගහනවා
ගහනවා（ガハナワー）
日本語は「打つ」「叩く」「殴る」はそれぞれ違う単語ですが、
シンハラ語ではバチンと当たるような動作は全てගහනවා（ガハナワー）になります。
行く යනවා
යනවා（ヤナワー）
＜マシャ先生の例文＞
මම කොළඹට යනවා
ママ コランバタ ヤナワー
（私はコロンボへ行く）
කොළඹටは発音が難しいと感じました。
マシャ先生の発音を要チェックです！
動画の２５：５０くらいです。
来る එනවා
එනවා（エナワー）
＜マシャ先生の例文＞
ඔයා ලංකාවට ආයෙත් එනවා ද?
オヤー ランカーワタ アーイェット エナワー ダ？
（あなた スリランカにまた来るの？）
※ලංකාවට（スリランカへ）
※ආයෙත්（もう一度）
ඔව් එනවා
オゥ エナワー（はい、来ます）
会う හම්බ වෙනවා
හම්බ වෙනවා
(ハンバ ウェナワー）
※හම්බ（向かい合う、相対する / ハンバ）
※වෙනවා（なる / ウェナワー）
友達など人と会う時にも使えますが、
お給料などお金を得る時にもこの単語が使えます。
話す කතා කරනවා
කතා කරනවා
（カター カラナワー）
කතා（口） + කරනවා（する）＝ 話す
「口」を「する」で「話す」という意味になるので、
わかりやすいし、ユニークな成り立ちですね。
＜マシャ先生の例文＞
ජපානය ගැන කතා කරනවා
ジャパーナヤ ゲナ カター カラナワー
（日本について話す）
※ජපානය（日本 / ジャパーナヤ）
※ගැන（～について / ゲナ）
ඔයා ගැන කතා කරන්න
オヤー ゲナ カター カランナ
（あなたについて話して）
※කරන්න（කරනවාの命令形）
言う කියනවා
කියනවා（キヤナワー）
＜කියනවාの活用形＞
| 現在形 | 過去形 | 完了形 |
| කියනවා キヤナワー | කිව්වා キヴワー | කියලා キヤラー |
完了形のකියලා（キヤラー）がとても便利！
「～と」の意味になる。
例）～と言っていた、～と思う
＜マシャ先生の例文＞
ලංකාවේ කරි රසයි කියලා හිතනවා
ランカーウェ カリー ラサイ キヤラー ヒタナワー
（スリランカのカレーはおいしいと思う）
※හිතනවා（思う / ヒタナワー）
歌う සිංදු කියනවා
සිංදු කියනවා（シンドゥ キヤナワー）
සිංදුは英語のsingが語源です
英語が語源になっている単語が他にもいくつかあるので、
既に義務教育で英語を学んでいる私たちも覚えやすいですね。
踊る නටනවා
නටනවා（ナタナワー）
寝る නිදා ගන්නවා
නිදා ගන්නවා（ニダー ガンナワー）
味見する රස බලනවා
රස බලනවා（ラサ バラナワー）
රස（味） + බලනවා（見る） ＝ 味見する
日本と同じ単語の成り立ちなので覚えやすいです。
泳ぐ පීනනවා
පීනනවා（ピーナナワー）
うそをつく බොරු කියනවා
බොරු කියනවා
（ボル キヤナワー）
教える උගන්නනවා
උගන්නනවා（ウガンナナワー）
選ぶ තෝරා ගන්නවා
තෝරා ගන්නවා
（トーラ ガンナワー）
お店でよく使われる言葉です。
お店の人が「選びな、選びな」という意味でこの単語をよく使ってくるそうです。
降りる බහිනවා
බහිනවා（バヒナワー）
バスやトゥクトゥクなどで使える単語です
මම බහිනවා
ママ バヒナワー
（私降ります）
乗る නගිනවා
නගිනවා（ナギナワー）
乗るという意味ですが、上がっていくイメージです。
水浴びする නානවා
නානවා（ナーナワー）
川での水浴びの他にも、シャワーを浴びる時にも使えるそうです。
基本的な動詞の復習におススメなブログ記事
マシャ先生の動画で学んだ後に、ざっと復習するためのブログをご紹介します。
カレー☆ハンター様ブログです。
serendipさんで学んだ知識をブログにまとめておられます。
現在形の動詞の語尾は全てනවා（ナワー）がつく、とまとめられています。
マシャ先生の動画で覚えた単語を思い返してみると、「確かにそうだわ～」ってなりますよね！
マシャ先生の動画では紹介されていなかった単語も少し載っていますので、語彙を増やすためにも是非カレー☆ハンター様ブログもご確認ください。
１日ルーティーンの動詞
この動画では、朝起きてから夜寝るまでの１日ルーティンで使える様々な動詞を学べます。
投稿主はスリランカ人のシンハラ語講師なので、
発音はシンハラネイティブです！
動画内では英語で説明されていますが、
日本語で内容を以下にまとめます。
（わかりやすいイラストがあるので、英語が苦手な人でも意味を理解できる動画と思います）
起きる
නැගිටිනවා
ナギティナワー
歯を磨く
දත් මදිනවා
ダッt マディナワー
※දත්（歯 / ダッt）
මදිනවා（磨く / マディナワー）
顔を洗う
මූණ හෝදනවා
（ムーナ ホーダナワー）
※මූණ（顔 / ムーナ）
හෝදනවා（洗う / ホーダナワー）
シャワーを浴びる（体のみ洗う）
ඇඟ හෝදනවා
（アェnガ ホーダナワー）
※ඇඟ(体 / アェｎガ）
හෝදනවා（洗う / ホーダナワー）
シャワーを浴びる（頭も全身洗う）
නානවා
（ナーナワー）
私がお風呂に入った際、
夫に「ボディーウォッシュ？
それとも全身洗ったの？」と聞かれることがあります。
日本人の私は「その情報いる？」と内心思っていたのですが、
スリランカでは体だけ洗うのと、髪も含めて全身洗うのはきっちり区別されてるようですね。
髭を剃る
රැවුල කපනවා
（ラェヴラ カパナワー）
※රැවුල（髭 / ラェヴラ）
කපනවා（切る、剃る / カパナワー）
化粧をする
මේකප් කරනවා
（メーカップ カラナワー）
※මේකප්（化粧 / メーカップ）
කරනවා（する / カラナワー）
髪をとく
කොන්ඩේ පීරනවා
（コンデ ピーラナワー）
※කොන්ඩේ（髪 / コンデ）
පීරනවා（とく / ピーラナワー）
服を着る
ඇඳුම් අඳිනවා
（アェnドゥm アnディナワー）
※ඇඳුම්(服 / アェnドゥm）
අඳිනවා（着る / アnディナワー）
靴をはく
සපත්තු දානවා
（サパットゥ ダーナワ―）
※සපත්තු（靴 / サパットゥ)
දානවා(入れる、履く / ダーナワ―）
食べる
කනවා
（カナワ―）
කෑම（キャーマ / ご飯）には３種類あります。
- උදේ කෑම（朝ごはん / ウデー キャーマ）
- දවල් කෑම（昼ごはん / ダワル キャーマ）
- රෑ කෑම（夜ごはん / ラェー キャーマ）
飲む
බොනවා
（ボナワー）
薬を飲む
බේත් බොනවා
（ベーッｔ ボナワー）
※බේත්（薬 / ベーッｔ)
බොනවා（飲む / ボナワー）
仕事に行く
වැඩට යනවා
（ヴェダタ ヤナワ―）
※වැඩ（仕事 / ヴェダ）
ට（～へ / タ）
යනවා（行く / ヤナワ―）
仕事をする
වැඩ කරනවා
（ヴェダ カラナワー）
※වැඩ（仕事 / ヴェダ)
කරනවා（する / カラナワー）
学校へ行く
ඉස්කෝලෙ යනවා
(イスコーレ ヤナワー）
※ඉස්කෝලෙ（学校 / イスコーレ）
යනවා（行く / ヤナワー）
ඉස්කෝලෙ（イスコーレ）の語源は
英語のschool(スクール)だそうです。
スリランカ人は「ス」を発音しにくいので、スの前に「イ」をつけて
イスクール
↓ ↓ ↓
イスコーレ
のように変化したようです。
勉強する
ඉගෙන ගන්නවා
（イゲナ ガンナワー）
洗濯物をする
රෙදි හෝදනවා
（レディ ホーダナワー）
※රෙදි（衣類 / レディ）
හෝදනවා（洗う / ホーダナワー）
洗濯物を乾かす
රෙදි වේලනවා
（レディ ウェーラナワー）
※රෙදි（衣類 / レディ）
වේලනවා（乾かす / ウェーラナワー）
店に行く
කඩේට යනවා
(カデータ ヤナワ―）
※කඩේ（店 / カデー）
ට（～へ / タ）
යනවා（行く / ヤナワー）
友達と会う
යාලුවො හම්බෙනවා
（ヤールウォー ハmベナワー）
※යාලුවො（友達 / ヤールウォー）
හම්බෙනවා（会う / ハmベナワー）
料理する
උයනවා
（ウヤナワー）
掃除する
අස් කරනවා
（アス カラナワー）
※අස්（掃除 / アス）
කරනවා（する / カラナワー）
テレビを見る
ටීවී එක බලනවා
（ティーヴィー エカ バラナワ―）
※ටීවී（テレビ / ティーヴィー）
එක（外来語の後にはඑක（エカ）をつける文法ルール）
බලනවා（見る / バラナワ―）
寝る
නිදියනවා
（ニディヤナワー）
動詞の語彙を増やせる本
語彙量が多いほど会話もスムーズです。
「もっといろんな動詞を覚えたい！」という方のために２つの本をご紹介します。
まず１冊目は、当ブログでもテキストとして使用している「ニューエクスプレス シンハラ語」です。
こちらのｐ１５６～１５９には８２個もの動詞の一覧表が載っています。
現在形だけでなく、過去形・完了形・完了形の形容詞化の３つの活用形も一緒に一覧でわかりやすく載っています。
この一覧表が、すごく見やすいです。
活用形が一目瞭然なので、いろんな言い回しに対応できます。
次にご紹介したいのが、
「旅の指さし会話帳 スリランカ」です。
この本、中古市場では高額取引されており、１０，０００円弱しています。
でも、わざわざ高いお金を払って中古を買うことはありません。
Amazonで買うと新品が届きますし、値段も安いです。
私もAmazonから２，９７０円で買いました。（２０２５年３月の話です）
kindleの電子書籍ならもっと安かったですが、本の方が勉強には向くと思って本で買いました。
カラーのページが多く、イラストもたくさんで語彙を増やすのにオススメの一冊です。
ｐ７８，７９に４０個ほどの動詞が載っています。
たくさんの動詞は載っていませんが、名詞や形容詞、お役立ちフレーズなどがたくさん掲載されています。
特に名詞はかなりたくさん載っている印象です。
今後のシンハラ語学習に役立ってくると思うので、語彙量を増やすためにおススメです。
いろいろシンハラ語のテキストを買いましたが、
この２冊がほんとに神です！
まとめ
基本的な動詞をいくつか勉強しました。
主語と動詞が話せるようになると、自分のやりたいことや、相手にやってほしいことなどが伝えられるようになりますね！
コミュニケーションで一番大事な部分と思います。
この記事が読者様のシンハラ語学習の一助になりましたら幸いです。
次の学習はこちら↓です。
今回学んだ動詞の語尾を変えて、いろんな活用の仕方を学べます。
コメント