【シンハラ語検定5級のリアル体験談】不合格から見えた合格へのヒント

【PR】

 

シンハラ語

「シンハラ語検定5級ってどんな試験?」

「難易度は?」

「どう勉強すればいい?」

私も同じような疑問を持ちながら受験しましたが、残念ながら1度目の受験では不合格でした。
(2回目の受験でやっと合格!)

この記事では、実際に受けてわかった試験内容と勉強法、注意点を詳しく解説します。

2度の受験経験から見えた「合格へのヒント」が満載です!

シンハラ語検定を受験される方や、シンハラ語の基礎を学びたい方の参考になれば幸いです。

シンハラ語検定5級 試験の内容と難易度

試験内容と問題形式

試験内容

シンハラ語検定5級についての詳細は、シンハラ語検定HPに記載されてます。

いろいろ細かく試験形式とポイントが書かれています。

  • 問題数
  • 試験内容
  • 試験時間
  • 満点スコアと合格ライン

など、大事な情報は全てこのページに書かれているので、必ず確認しましょう。

問題形式

筆記試験
問題数25問、試験時間25分

聞き取り
問題数25問、試験時間20分

筆記試験単文 or 会話文空欄があります。
空欄に入る単語を4択から選びます。

聞き取りはスリランカ人女性により、問題文が読み上げられました。

  • 単文
  • 会話文
  • 絵を見ながら聞き取り

以上の3パートで構成されています。
3択もしくは4択の中から回答を選びます。

かおり
かおり

実際に試験を受けてみて、文章は本当に短いなと感じました。
一文が3~7単語くらいの構成です。

合格ラインと求められるレベル

筆記の満点スコア:425点

聞き取りの満点スコア:425点

合格基準スコア:418点
(ただし、各技能のバランスでの合否判定基準あり)

最初これ見た時、驚きました。

満点スコアは850点にもかかわらず、合格基準は418点です。

つまり、半分以上不正解でも合格できるんです!

かおり
かおり

半分以上不正解でいいのなら、案外独学でも合格できるのでは?

と思ったのですが、
その後私は「バランス判定」で泣きをみることになります。(^^;

私の結果

一回目の受験

私の一回目の受験は不合格でした。

私のスコアは578点で、合格基準よりも150点以上も上回ったのに、バランス判定で不合格となりました。(´;ω;`)

どのくらいバランスが悪いと不合格になってしまうのか?と思いましたが、

単純に私の正答数÷問題数(25問)で計算したところ

  • 筆記の正答率:52%
  • 聞き取りの正答率:84%

でした。

結果メールに「筆記であと1~2問正解なら合格でした」とあったので

おそらく筆記と聞き取りの正答率の差が30%以上あると不合格になるのでは・・と思います。(あくまで個人的な予測です)

2回目の受験

半年後に再受験しました。

結果、ついに合格!

スコアも前回よりも約200点アップしました。

実際に受けてみた体験談

受験までの流れ

シンハラ語検定のWebサイトから申し込み

  ↓

「お申込み確定メール」がくるので、受験料の入金
(クレジット or 銀行振込、好きな方を選べます)
入金には期限がありますので、注意!

  ↓

試験日の3日前くらいに、

  • 試験回答のためのGoogleフォームリンク
  • 聞き取りのためのYouTubeリンク

の2点がメールで送られてきます。

※Googleフォーム・YouTubeのURLは試験開始時刻までは開くことができません。

受験時の流れ

試験当日、開始時刻の5~10分前にはいつでも受験できる状態にしておいた方が良いです。

私の場合ですが、

  • 筆記の解答はパソコン
  • 聞き取りはスマホでYouTubeを聞きながら、解答はパソコン

でやるという、
スマホとパソコンの2台使いでした。

  • スマホ2台
  • スマホ&タブレット

などでも良いと思います。
とにかく2台使いで解答が良いと思います。

1台のみだと、リスニングする → 解答ページに戻り解答 → またYouTubeに戻りリスニング・・と手間ですし、時間のロスになると思います。
(できないことはないと思いますが)

試験開始5分前には、パソコン&スマホ画面の両方をURLが記載されたメールを開いた状態で試験開始を待ちました。
(開始時刻と共にすぐにクリック or タップできるようにするため)

筆記試験

試験開始と同時に速攻でGoogleフォームURLを開きます。

  • メールアドレス
  • 自分の名前

を入力する欄があるので、サクッと入力。

筆記問題はどれも短い文章や短い会話文です。
文章には空欄があり、択の中から空欄に入る単語を選びます。

問題は25問で、制限時間は25分です。
最初にメルアドや名前を入力する必要はあるものの
だいたい1問解くのに約1分間、解答を考える時間があります。

聞き取り

聞き取りの試験時間になるまでYouTubeのURLは開きません。

なので、早めに筆記試験が終わったとしても、筆記試験終了のギリギリまで見直した方が良いと思いました。
(私は早めに筆記試験の解答を送信してしまい、筆記の見直しができませんでした。
聞き取りのURLも開始時間までは開かないので、
筆記の見直しもできず、リスニング問題の開始もできないという、
何もできない時間が少しあってもったいなかったです。
まぁ、時間にして1~2分程度だったと思いますが。)

聞き取りはYouTubeでリスニング問題を聞き、解答はGoogleフォームへ入力するという形式。

YouTubeを再生すると、スリランカ人女性の声で聞き取り問題について説明が日本語であり、例文を読み上げてくれます。
その後本番試験の問題を読み上げていきます。

聞き取りは3パートに分かれており

①イラストを見ながら会話を完成させる問題
➁会話の内容を聞き取る問題
③イラストを見て聞き取りをし、適切な文を選ぶ問題

25問出題され、3択 or 4択問題です。
聞き取り時間は、第五回5級試験の場合は21分54秒でした。

かおり
かおり

話すスピードはかなりゆっくりだと感じました。

聞き取りの後は解答を送信します。

解答送信には「〇時〇分まで」という時間制限があり、制限時間内に送信できないと不合格になってしまいます。

リスニングが終わったら、恐らくそれほど時間は残されていません。
さっさと送信ボタンを押した方が良いと思います。

規定の時間を過ぎてしまうと、回答が無効になり不合格です。

私は、自分の家やパソコンの時計と、検定運営側が実際に使っている時計に若干ズレがあるように感じ(私の家・パソコン時計がおかしかったと思う)
リスニング終わったらもう早めに送信ボタンを押して終わりました。

思ったより難しかったポイント

初めて受験する前、筆記に1問に約1分の時間をかけられるので、時間的な余裕を感じたんです。

英語のTOEICの文法&語彙問題は、1問15~20秒程度で解いていかないと最後まで問題解けませんからね。

「1分も時間かけていいんだ~」と試験受ける前までは思っていました。

えぇ・・試験を受けるまでは・・・。(笑)

でも、試験で読むのは英語ではなくシンハラ文字です。

あまり読み慣れていないため、短い文章とはいえ読むのに時間がかかりました。

1分がとても短く感じ、
「1問1分は時間が足りない!」と、とても焦りました。

ややパニックになるともぅダメですね。(泣)

落ち着いて読めばわかったであろう単語もきちんと読めず、
聞き取りならその単語だとわかるのに、読むとその単語だと気づくことができず、
それで間違えた問題がいくつかありました。

文法知識もウロ覚えだったものもあり、そこでも回答をミスりました。

2回目の受験では、シンハラ文字をかなりスムーズに読めるようになっており、
「時間が足りない!」と焦ることはほぼなくなり、時間も余りました。

おかげで、もう一度ほぼ全ての問題を見直すことができました。

かおり
かおり

シンハラ語をスムーズに読めるよう慣れておきましょう!

聞き取りを受ける際の裏技

聞き取りの際は、スリランカ人女性の声で試験の説明が始まります。

そして、例題を読み上げてから、本番の試験が始まります。

最初の試験の説明や例題は半分聞き流しでいい(爆)ので、
先に聞き取りのイラストを確認しておくといいです

かおり
かおり

あらかじめイラストを見て、予想される単語を頭に思い浮かべておくと、解答の際にとてもスムーズでした。

語彙と文法に役立った教材

実際試験を受けてみて、

「これ役に立ったな!」

「ここから出題されていたな!」

と思う書籍やブログ等を紹介いたします。

文法

honeplus様のブログ
honeplusのメモ帳

honeplus様は元JICAで海外ボランティアをされた経験があり、スリランカに在住されていました。
派遣される前に受けたシンハラ語訓練の内容や、現地での会話から学んだ内容をブログにまとめておられます。
(シンハラ語検定の運営者様も元JICAですので、同じ内容の訓練を受けたと思われます。)

カレーハンター様のブログ
シンハラ語レッスン復習帳 記事一覧

カレーハンター様はシンハラ語オンラインレッスンSerendipさんで学んだ内容を記事にまとめておられます。
(シンハラ語検定の運営者様もSerendipさんです)

文法問題は上記2つのブログから出題されると言っていいです。

ただ、カレーハンター様もhoneplus様も、
シンハラ語の授業を受けた上で要点をまとめて記事にされています。
授業を受けていない人には、少し難しく感じられるかもしれません。

手前味噌ではありますが、
当ブログではYouTube動画で勉強になったものを紹介し、内容をまとめた記事をたくさん掲載しています。↓コチラ
【シンハラ語初心者の挑戦】ゼロから習得へのリアルな学習記録

かおり
かおり

シンハラ語の知識ゼロの状態からシンハラ語検定5級を目指す方は、
当ブログでシンハラ語を勉強した後、
カレーハンター様やhoneplus様の記事を読むと、内容がよりわかりやすいと思います。

語彙

honeplusのメモ帳

文法解説記事もありますが、
名詞、動詞、形容詞、副詞などの語彙を紹介するページもかなり充実しています。

かおり
かおり

シンハラ語検定5級で頻出単語がたくさん載っています。

旅の指さし会話帳 スリランカ

カラーのページが多く、イラストもたくさんあり、楽しく語彙の勉強ができます。
試験に出題されていた単語も多数掲載されています。

かおり
かおり

私が受験したシンハラ語検定5級でも
この本で覚えた果物の名前が出題されました!

ニューエキスプレス シンハラ語

本の最後の方に動詞の活用変化表があり、現在形、過去形、完了形の語形変化を確認できる点がよかったです。

試験では動詞の過去形、完了形も出題されるので、語形の変化を覚えるのが大事と思いました。

かおり
かおり

会話文がたくさん載っているので、
シンハラ文字を読む練習にも役立ちました!

リスニング対策

若干スリラン化のマシャ先生の動画

聞き取り試験対策&シンハラ語基礎学習として、とても良い動画です。

マシャ先生の動画を観れば、聞き取り対策は十分だと感じました。

かおり
かおり

1回目の聞き取り試験で84%の正答率だったのも、マシャ先生の動画のおかげだと思っています。
たくさんシンハラ語を聞いて、慣れることができます。

当ブログでは、シンハラ語学習記事が複数あり、主にマシャ先生の動画の内容をまとめています。
【シンハラ語初心者の挑戦】ゼロから習得へのリアルな学習記録

かおり
かおり

動画メインなので、授業を受けるような感覚で初歩からシンハラ語を学べます

合格へのヒント!効果的な勉強法と対策

一回目の受験で不合格の原因となったのは

  • シンハラ文字を読むスピードの遅さ
  • 語彙力不足
  • 文法知識のあいまいさ

この3点です。

単語だけ読めてもダメなんだなぁ・・と痛感しました。

単語は文章の中で使われます。(当然なんですが)

読めるはずの単語も、文章の中でいろんな単語と紛れると読めない・・という現象が起こりました。(^^;

なので、語彙力を増やすのも大事なのですが、
同時にしっかりスペルを覚えるのが大事と感じました。

また文法により単語の語尾が変化します。その変化バージョンも覚える、書けるようになる必要があると感じました。

試験は3択や4択問題なので、実際にはシンハラ文字を書ける必要はないです。
読めたら十分なのです。
私も最初そう思って、あまり書く練習はしませんでした。

でも、スムーズにシンハラ語の文章を読む、文法知識をしっかり頭に叩き込むために
書けるまで語彙力、文法知識を身に着けるのが大事だと感じました。

かおり
かおり

「書いて勉強するのがダルい」と感じる方は、
スマホやパソコンでのタイピングでも良いと思います。
とにかくスペルを覚える必要があると感じます。

5級を実際に受験した経験を基に、合格するには

具体的にどのような勉強をすれば良いか、必要と思った項目を以下にまとめます。

人や家族の名称

主語になる言葉で暗記必須の単語は下記の通りです。

これらをシンハラ語を覚えましょう。

  • あなた
  • 家族の呼び名
    (父、母、祖父、祖母、息子、娘、兄、姉、弟、妹)
  • 男性、女性
  • 友達
  • これ、あれ、それ

それぞれの言葉の属格と与格も試験では頻出していたので、
この2つの格変化もしっかり覚えましょう。

(例)
(原型) → මම
(属格) → මගේ
(与格)→ මට

勉強になる記事、テキスト

当ブログ
【シンハラ語の文法学習①】主語を学ぶ
主語を学べる動画を紹介し、内容をまとめています

カレーハンター様ブログ
【シンハラ語】これ、それ、あれ、どれ(指示代名詞)こそあど言葉【レッスン復習帳】初級#2-1
主語が表になって見やすいです。
見えるものか、見えないものかで主語が変わるので、その解説も詳しいです。

【シンハラ語】私、あなた、彼、彼女(人称代名詞:一人称、二人称、三人称)【レッスン復習帳】初級#2-2
人物の主語を学べる内容です

【シンハラ語】人称代名詞の格変化(~は、~の、~に、~を)【レッスン復習帳】初級#2-3
人物の主語の格変化を学べます。
この表の属格、与格が5級で頻出でした。

honeplus様ブログ
honeplusのメモ帳 シンハラ語(口語)入門 2 単語・熟語 1
このページの最初の方に主語が多数載っています

ニューエキスプレス シンハラ語
p76

旅の指さし会話帳 スリランカ
p62,63

基本的な名詞

実際受けてみて、それほど多くの語彙力は問われないと感じました。

下記に紹介するブログに記載されている名詞を覚えれば5級は十分対応可能です。

勉強になる記事

honeplus様ブログ
honeplusのメモ帳 シンハラ語(口語)入門 2 単語・熟語 1
このページの一番下に名詞がいろいろ載っています。全て暗記必須

honeplusのメモ帳 シンハラ語(口語)入門 4 名詞の複数形
基本的な名詞と、その複数形が学べます。
今回受けた5級では名詞の複数形は出題されませんでした。
単数形の部分のみ全て暗記必須

honeplusのメモ帳 シンハラ語(口語)入門 21 単語・熟語 2
さらなる名詞が学べます。
試験に出題されていた単語もチラホラあったので、全て暗記必須

体の名称

基本的な体や顔のパーツは覚えた方が良いです。
(内臓の名前は5級に関しては覚える必要はなさそうです)

  • 顔の基本的なパーツの名前(おでこ、ほお、あご、髪、目、耳、鼻、口)

勉強になるテキスト

ニューエキスプレス シンハラ語
p124

旅の指さし会話帳 スリランカ
p69

色の名前

基本的な色の名前が出題されます。

下記の色を覚えれば十分だと思われます。

  • 黄色
  • 緑色
  • 紫色
  • 茶色
  • 青色
  • 赤色
  • ピンク色
  • 白色

勉強になる動画やテキスト

マシャ先生のシンハラ語講座<色編>

ニューエキスプレス シンハラ語
p124

旅の指さし会話帳 スリランカ
p27

食べ物の名前

  • ご飯
  • 野菜
  • 果物

これらの名前で基本的なものは覚えてた方がいいです。

あと、スリランカならではの料理や食べ物の名前も覚えておくと良いと感じました。

こちらはそれらを紹介した動画です。
(私が受けた5級の試験でも、この動画で紹介されていた料理名が出題されました!

<うっちゃん様について>

YouTubeのスリランカTVうっちゃんねるにて
スリランカのお得情報をアップされています。

  • スリランカ観光情報
  • スリランカのおすすめショップ・レストラン
  • 日本国内のスリランカカレーレストラン

などなど、スリランカ情報盛りだくさんのチャンネルです。
最新のスリランカを知りたい方は要チェック!

また、スリランカ旅行のアドバイス、アレンジ、コーディネート等もされています。
お仕事のご依頼は公式ラインの
スリランカ案内人うっちゃんへどうぞ!

勉強になる動画や教材

ニューエキスプレス シンハラ語
p70、84、100

旅の指差し会話帳 スリランカ
p38、39、40、41,44,45

天気の表現

ニューエキスプレスに天気に関する例文が多数載っています。

  • p36の「1.動詞の過去形とその強調」にある2行目の単語
    (5級で出題されました)
  • p109
    (天気に関する例文が多数載っています)

旅の指さし会話帳 スリランカ・・・p35

基本的な動詞(現在形)

基本的な動詞の現在形をしっかり覚えるのがまず第一歩です。

文法により動詞の語尾が変化したり、過去形・完了形もあるのですが、基本は現在形です。

まずは以下に紹介している記事の動詞を全て覚えましょう。
実際に5級の試験でも頻出でした。

勉強になる記事や教材

当ブログ
【シンハラ語の文法学習➁】動詞を学ぶ
基本的な動詞ばかりで、5級の試験でも頻出でした。

honeplus様ブログ
シンハラ語(口語)入門 2 単語・熟語 1
このページの動詞は全て暗記必須です。
ほぼ全ての単語が出題されていました。

シンハラ語(口語)入門 21 単語・熟語 2
基本的な動詞と、その過去形、完了形も載っています。
まずは原型の動詞を全て暗記しましょう。

カレーハンター様ブログ
【シンハラ語】現在形の動詞【レッスン復習帳】初級#3
5級でも頻出です。全て暗記必須

ニューエキスプレス シンハラ語・・・p156~159

否定文

動詞を否定する場合

動詞の語尾のනවාを取り、න්නෙ(動詞の強調形)+ නෑをつける

例)නවා(食べる)

  ↓ ↓ ↓

  න්නෙ නෑ(食べない)

但し、

  • ඉන්නවා(居る)
  • තියෙනවා(ある)

の否定形はනෑだけで良いです。

勉強になる記事

当ブログ
【シンハラ語の文法学習③】動詞の活用(否定形、命令形、未来形(意思)、伝聞)
動詞の否定形などのいろんな活用形を学べる動画を紹介し、内容をまとめています。

honeplus様ブログ
シンハラ語(口語)入門 3 肯定文・否定文・疑問文・否定疑問文
動詞の否定文だけでなく、名詞の否定文も載っています。

「~できる」

主語(語尾は+動詞の命令形(語尾はන්න)+පුළුවන්

例文)私、食べれます
මට කන්න පුළුවන්

5級を受けてみて、語形の変化を問われる問題が多かったです。

かおり
かおり

主語は原型か、がつくか、
動詞は原型なのか、語尾が強調形(න්නෙ)なのか、命令形(න්න)なのか、
文法ごとにルールをきちんと覚えることが大事だと思いました。

勉強になる記事や教材

当ブログ
【シンハラ語の文法学習⑥】助動詞+動詞の活用(推測)
「〇〇できる」の文法を学べる動画を紹介し、内容をまとめています。
会話例などの例文も多数。

カレーハンター様ブログ
【シンハラ語】助動詞(~できる)【レッスン復習帳】初級#13-2
「~できる」の文法ポイントがまとめられています

honeplus様ブログ
シンハラ語(口語)入門 6 命令形と~しましょう/~するつもり/~できる
このページの最後に「~できる」の文法まとめが載っています

ニューエキスプレス シンハラ語
p30

「~してはダメ」(禁止)

動詞の命令形(語尾がන්න) + එපා

文法により、動詞の語尾がන්නになったり、න්නෙになったり、ややこしいですよね。

試験の時「あれ、どっちだっけ?」って混乱しました。

එපාの前はන්න

එපාの前はන්න!!

එපාの前はන්න!!!

と、呪文のように唱えて覚えたいです。

かおり
かおり

いろんな動詞を使って「〇〇してはダメ」の例文を書いてみると覚えやすいと思います。

勉強になる記事や教材

当ブログ
【シンハラ語の文法学習④】動詞の活用(勧誘・提案、現在進行形、使役、禁止)
「~してはダメ(禁止)」を学べる動画を紹介し、内容をまとめています。

honeplus様ブログ
シンハラ語(口語)入門 6 命令形と~しましょう/~するつもり/~できる
命令形の項目中に禁止の例文が記載されています

ニューエキスプレス シンハラ語
p69

「~しましょう」勧誘

動詞の語尾のනවාを取り、代わりにමුをくっつけます。

කනවා(カナワ / 食べる)
↓ ↓ ↓
කමු(カム / 食べましょう)

ルールとして知っていても、いざ試験で語尾がමුの形で文章に入ってくると、
「あれ、この単語の意味なんだっけ?」となったので、
いろんな動詞を勧誘形で書いてみる・・という練習が有効だと思います。

勉強になる記事、テキスト

当ブログ
【シンハラ語の文法学習④】動詞の活用(勧誘・提案、現在進行形、使役、禁止)
「~しましょう(勧誘)」の文法を学べる動画を紹介し、内容をまとめています。

honeplus様ブログ
シンハラ語(口語)入門 6 命令形と~しましょう/~するつもり/~できる
勧誘の例文が2つ載っています

ニューエキスプレス シンハラ語
p60、62

「~したい」願望、希望

「~したい」は必要度により複数の言葉があります。

  • 主語にがつく
  • 動詞の語尾はන්න
  • 名詞の語尾はがつく

必要度 高
↑ ඕනැ(オーネ / したい、する必要がある)

  කැමතියි(キャマティ / ~したい、~が好き)

  ආසයි(アーサイ / ~したい)

   හිටයි(ヒタイ / ~したい)
 ↓
必要度 低

勉強になる記事、テキスト

当ブログ
【シンハラ語の文法学習⑥】助動詞+動詞の活用(推測)
「~したい」の文法を学べる動画を紹介し、内容をまとめています。
それぞれの単語のニュアンスの違いについての解説が詳しいです。

honeplus様ブログ
シンハラ語(口語)入門 13 ~しなければならない/~が必要/~が好き/~したい
例文が豊富です。主語や名詞の語尾の変化の解説もわかりやすいです。

カレーハンター様ブログ
【シンハラ語】助動詞(~したい)【レッスン復習帳】初級#13-3
ඕනැ(オーネ)とහිටයි(ヒタイ)の2つの単語に絞った内容です。
文法の要点がわかりやすくまとまっています

〇〇を持っています

තියෙනවාは「ある」という意味ですが、
「持っている」という意味もあります。

主語(語尾は + △△(名詞)+ තියෙනවා

〇〇にとって△△がある(直訳)
 ↓
〇〇は△△を持っている

というように、「持っている」を表現する文法です。

勉強になる記事

カレーハンター様ブログ
【シンハラ語】තියෙනවා/thiyenawaa(ある) have, be【レッスン復習帳】初級#15-1
このページの最後の方に「持っている」の文法説明があります

「〇〇させる(使役)」

相手に〇〇させる(使役)場合、動詞は「〇ワ〇ワ」になります。

例) කනවා(カンナ / 食べる)
  ↓ ↓ ↓
  කවනවා(カワナワ / 食べさせる)

勉強になる記事

当ブログ
【シンハラ語の文法学習④】動詞の活用(勧誘・提案、現在進行形、使役、禁止)
「使役」を学べる動画を紹介し、内容をまとめています。

カレーハンター様ブログ
【シンハラ語】使役形(~させる)【レッスン復習帳】初級#11
動詞の語形変化の例が豊富です

「〇〇してあげる」(今後、加筆予定)

〇〇にしてあげる場合・・・〇〇

〇〇にさせる場合・・・〇〇

△△に〇〇させる場合・・・△△ ලවා 〇〇( or )

動詞の現在進行形(今後、加筆予定)

現在、工事中です。

勉強になる記事

当ブログ
【シンハラ語の文法学習④】動詞の活用(勧誘・提案、現在進行形、使役、禁止)
動画で現在進行形の文法を学べます。
この動画の文がほぼそのまま5級でも出題されました!

honeplus様ブログ
シンハラ語(口語)入門 15 進行形
現在進行形の語尾変化の表がとてもわかりやすいです。
全部暗記必須です。

カレーハンター様ブログ
【シンハラ語】進行形(~しています)【レッスン復習帳】初級#10
文法の要点がまとめられています。文例もいくつかあり。

動詞の完了形(〇〇したことがある)

経験を伝える際に動詞の完了形が使われます。

~したことがある

主語(原型) + 動詞(完了形) + තියෙනවා

たくさんの動詞の完了形を覚える必要はなく、以下に紹介するページの動詞だけで

5級は問題なくクリアできると思います。

勉強になる記事

当ブログ
【シンハラ語の文法学習⑨】動詞時制
動画で動詞の完了形が学べます

honeplus様ブログ
シンハラ語(口語)入門 21 単語・熟語 2
基本的な動詞の原型、過去形、完了形の一覧表があり見やすいです!

カレーハンター様ブログ
【シンハラ語】完了形(~して)【レッスン復習帳】初級#7
完了形を使った文法の要点をまとめてあります
いろんな動詞の完了形の記載もあり。

複合動詞

5級では複合動詞も出題されます。

複合動詞とは動詞を2個組み合わせた単語で、以下のようなっものがあります。

例)「行ってくる」→ 行く + 来る

  「会いに行く」→ 会う + 行く

5級ではそんなに難しい複合動詞は出題されません。

下記のブログ記事にある複合動詞を暗記しておけば大丈夫です。

勉強になる記事

当ブログ
【シンハラ語の文法学習⑨】動詞時制
複合動詞を理解できる動画を紹介しています。
非常にスモールステップで説明されているので、最初に複合動詞を学ぶ時におススメです。

カレーハンター様ブログ
【シンハラ語】複合動詞【レッスン復習帳】初級#6
複合動詞の例が多数掲載

日にち

「〇月〇日です」とシンハラ語で言える(書ける)ようになりましょう。

  • 毎日「今日は〇月〇日です」とシンハラ語で言う
  • カレンダーを見ながらランダムに「9月28日です」「1月4日です」など、
    いろんな月日を言う(書く)
  • 自分や家族や友達の誕生日をシンハラ語で言う(書く)

などの練習が有効です。

勉強になる記事テキスト

当ブログ
【シンハラ語の文法学習⑩】名詞(数字、数え方、月日、単位)
動画で月の言い方や日にちの言い方を学べます。
(日にちの言い方は31日まで解説してないので、他のブログやテキストを参照)

カレーハンター様ブログ
【シンハラ語】年・月・週の表し方【レッスン復習帳】初級#17
月の言い方、日にちの言い方が1日~31日まで記載されています

旅の指差し会話帳
p33

曜日

月曜日から日曜日までの曜日を覚えましょう。

  • 毎日「今日は〇〇曜日です」とシンハラ語で言う(書く)
  • 「今日は〇〇曜日です。昨日は〇〇曜日でした。明日は〇〇曜日です。」などを言う(書く)
  • 「水曜日は〇〇〇、月曜日は〇〇〇、金曜日は〇〇〇」とランダムに言う(書く)

これらの練習をするのが良いでしょう。

勉強になる記事テキスト

カレーハンター様ブログ
【シンハラ語】年・月・週の表し方【レッスン復習帳】初級#17
このページの日にちの説明の後に、曜日の一覧があります

honeplus様ブログ
シンハラ語(口語)入門 9 日時
曜日の一覧があります

ニューエキスプレス シンハラ語
p108
月と曜日の一覧が載っています

旅の指差し会話帳
p32、33
見開き1ページに月、曜日、日付、昨日今日明日の単語が載っていて、練習しやすいです

時間の表現

〇時△分>

数字+යි 数字+යි
時と分の両方ともයි(イ)を使う

例)2時

〇時半>

〇 + හමාරයි(ハマーライ / 半)
※数字の後にයිイをつけないこと

例)1時半
 එක හමාරයි
(エカ ハマーライ)
එකයි හමාරයිではない

〇時15分>

数字+යි කාලයි
(カーライ / 4分の1という意味)

例)1時15分
  එකයි කාලයි

<〇時45分

数字+ කාලයි

例)1時45分
  දෙකට කාලයි
  ↑2時15分前=1時45分

〇時に

数字 + 

〇時から△時まで

〇(語尾がエーになる) + ඉඳලා+ △ + වෙනකන්

例)1時から3時まで
  එකී ඉඳලා තුන වෙනකන්

 ※「1」はඑක(エカ)ですが、
   語尾がエーに変化するのでඑකී(エケー)になっていますね。
  

〇時間、〇分間

時間
පැය+ 数字


විනාඩිය+数字

など、時間に関する表現をシンハラ語でも言える(書ける)ようにしましょう。

当ブログ
【シンハラ語の文法学習⑩】名詞(数字、数え方、月日、単位)
動画時間の表現を学べます

カレーハンター様ブログ
【シンハラ語】時間の表し方【レッスン復習帳】初級#16
例文多く、文法の要点がまとめられています。

honeplus様ブログ
シンハラ語(口語)入門 22 疑問詞2
会話文の文例があり、実践的に学べます。

ニューエキスプレス シンハラ語
p52、82、95

年齢

年齢を言うフレーズを丸暗記しましょう

私の年齢は〇〇歳です

මගේ වයස අවුරුදු 〇〇(数字)යි

වයස(年齢)、අවුරුදු (年、歳)

他にも家族バージョンで

  • 父は〇〇歳です
  • 妹は〇〇歳です

など、いろんなパターンを想定して、年齢を言う(書く)練習をしましょう。

勉強になる記事テキスト

当ブログ
【シンハラ語の文法学習⑩】名詞(数字、数え方、月日、単位)
動画でシンハラ語の数字を学べます

honeplus様ブログ
シンハラ語(口語)入門 8 数字と数量
数字の言い方、年齢を言う例文が記載されています

人や物の数え方

生き物を数える時

  • 数字 + නෙක්
  • 数字 + දෙනෙක්

のどちらかになります。

物を数える時

数字 + ක්

※「1つ」「2つ」など数字を数える時は数字にක්がつきます

かおり
かおり

猫を数える時も「ネック」「デネック」になるので
最初ちょっとびっくりしました。
英語だと、人以外の生き物は” it “になり物のような扱いになりますよね。
猫も人間のように数えるんだとびっくりしました。

日本語は、人以外だと「匹」「頭」「羽」になったり単位が変わりとてもややこしいですよね。
シンハラ語では”生き物 or 物”で変わるだけなので、
とてもシンプルだと感じました。

勉強になる記事テキスト

当ブログ
【シンハラ語の文法学習⑩】名詞(数字、数え方、月日、単位)
基礎を学べる動画を紹介しています。1~10人までの人と物の数え方の一覧表もあり。

honeplus様ブログ
シンハラ語(口語)入門 8 数字と数量
数に関する文法がまとめられています。

複合動詞の勧誘形

「〇〇しましょう」と勧誘する場合、
動詞の語尾のනවාを取り、මුをくっつけます。

私が受験した5級では、複合動詞でなおかつ勧誘形も出題されました。

複合動詞は動詞の形が現在形の場合と完了形の場合があります。
語尾がමුになるのは2番目に来る動詞です。

見に行きましょう
බලන්න යමු 

言ってみましょう
කියලා බලමු 

勉強になる記事テキスト

当ブログ
【シンハラ語の文法学習⑨】動詞時制
複合動詞の基礎を学べる動画を紹介し、内容をまとめています。

【シンハラ語の文法学習④】動詞の活用(勧誘・提案、現在進行形、使役、禁止)
勧誘形を学べる動画を紹介し、内容をまとめています。

基本的な形容詞

基本的な形容詞を覚えましょう。

名詞を修飾、説明するのが形容詞です。

  • 美しい
  • この料理はおいしい

勉強になる記事テキスト

honeplus様ブログ
シンハラ語(口語)入門 17 形容詞
たくさんの基本的な形容詞が載っています。
これらを覚えたら5級には十分対応可能です。

旅の指差し会話帳・・・p80,81

形容詞の副詞化

形容詞は名詞を修飾する言葉ですが、動詞や文全体を修飾する際には副詞化します。

以下が形容詞が副詞化した文章例です。

  • ミルクティーを甘く作る
  • 料理をうまく作る

形容詞が副詞化する時語尾が変化します。

honeplus様ブログに、基本的な形容詞が副詞化した際に語尾がどのように変化するか表にまとめてあります。

かおり
かおり

語尾が(タ)に変化するものが多いようですが、違うものもあるので覚えるしかないですね。

勉強になる記事、テキスト

honeplus様ブログ
シンハラ語(口語)入門 18 副詞
このページの最後に形容詞の副詞化の一覧があります。

疑問形

基本的な疑問詞は覚えましょう。

いつ?කවදා ද
どこ?කොහේ ද
だれ?කවුද
なに?මොකක් ද / මොනවා ද
なぜ?මොකද / ඇයි
だれの?කාගෙද
どの?කොයි ද

これらをシンハラ語で言える(書ける)ようになりましょう。

私は読んで覚えているだけだったので、実際の試験で文章を読んだ時に
「あれ、この疑問詞の意味ってどうだった?」となりました。(^^;

かろうじて正解したのですが、危なかったです・・。

勉強になる記事、テキスト

当ブログ
【シンハラ語の文法学習⑧】疑問詞
疑問詞の基礎を学べる動画を紹介しています。
疑問詞を使ったとても簡単な例文が紹介されているので、まず最初に学習する際におススメです。

カレーハンター様ブログ
【シンハラ語】疑問詞(5W1H)【レッスン復習帳】初級#9
疑問文の中では動詞は強調形に語形が変化する解説があり、
疑問形の文法解説が詳しいです。

honeplus様ブログ
シンハラ語(口語)入門 7 疑問詞 1
シンハラ語(口語)入門 22 疑問詞2
2つのページに分けて疑問詞についてまとめておられます。
例文多数より応用的な内容の例文が多いです。

基本的なあいさつ、定型フレーズ

定型の挨拶はフレーズごと丸暗記しましょう。

  • おはよう、おやすみなどの挨拶
  • いってらっしゃい、いってきますなどの定型の挨拶
  • お別れの際のフレーズ

など、基本的なものを覚えたら大丈夫です。

勉強になる記事、テキスト

honeplus様ブログ
シンハラ語(口語)入門 20 挨拶や良く使う表現
「いってらっしゃい、いってきます」のような定型表現から、相槌に使える言葉などが一覧になっています。

カレーハンター様ブログ
【シンハラ語 基礎#4】スリランカ旅行で使える!あいさつフレーズ【レッスン復習帳】
旅行で使えそうなフレーズが多数載っています

基本的な副詞

5級合格には、基本的な副詞の語彙も必須です。

「後で」「今」など時間的なものから、
「時々」「いつも」「ずっと」など頻度を表すものまで網羅されてたのが
honeplus様ブログでした。

一覧全部丸暗記するのがおススメです。

勉強になる記事、テキスト

homeplus様ブログ
シンハラ語(口語)入門 18 副詞
基本的な副詞の一覧や、例文が載っています

程度の表現

副詞の一種と思うのですが、

「とても」「そんなに(〇〇ない)」など、程度を表現する言葉がありますよね。

基本的なものは5級で出題されますので、覚えておいた方が良いと感じました。

とてもගොඩක්(ゴダック)
そんなにඑච්චර (エッチャラ)
たくさん、とてもබොහොම(ボホマ)

名詞の語形変化

名詞(生物でない)の物の属格は語尾が ඒ  音に変化します。

かおり
かおり

生物の場合は語尾がගේに変化しましたが、

無生物の場合はඒ がつくので、ちょっと違いますね。

勉強になる記事、テキスト

homeplus様ブログ
シンハラ語(口語)入門 5 所有・目的・場所・手段を表す変形
生物、無生物の属格の例がたくさん載っています

カレーハンター様ブログ
【シンハラ語】所有格(~の)【レッスン復習帳】初級#14
生物、無生物、数えられない名詞や地名の属格の語尾変化のルールがまとめられています

接続詞

文と文をつなぐ言葉で

「〇〇なので△△します」

など、「~なので」「~だから」という言葉が接続詞です。

  • හින්ද
  • නිසා

試験に出ますし、日常の会話でも頻繁に使われる言葉なので、使えるようになったら便利な言葉ですよね。

勉強になる記事、テキスト

honeplus様ブログ
シンハラ語(口語)入門 19 接続詞 2
このページ半ばあたりに「~なので」を使った例文が多数載っています
動詞の語形変化についての解説もあり。

「~と、~と」「~も、~も」

文法的には相関接続詞というらしいです。
(参照:ニューエキスプレス シンハラ語)

<名詞の場合>
〇〇යි+ 〇〇යි

例)父と、母と
 තාත්තයි අම්මායි

<動詞の場合>
〇〇න්නයි+ 〇〇න්නයි

例)話すことも、書くことも
  කතා කරන්නයි ලියන්නයි

英語ならandに近い表現です。

勉強になる記事、テキスト

honeplus様ブログ
シンハラ語(口語)入門 12 接続詞 1
このページの最初に例文や解説が載っています。

ニューエキスプレス
p30
名詞の場合、単純にයිをつけるだけでない場合もあり(යිの前がන්やත්の時)
その解説がとても勉強になります。
(5級ではそんなひねった単語は出題されないかもですが・・)

~する予定です

~する予定です

主語(語尾は)+ 動詞の命令形(語尾はන්න)+ තියෙනවා

自分の予定を表す表現です。

ちなみに、自発的なもの(〇〇するつもり)の場合は、また言い回しが異なり、

主語(原型)+ 動詞の命令形(語尾はන්න)+ ඉන්නවා

になります。

honeplus様ブログ
シンハラ語(口語)入門 6 命令形と~しましょう/~するつもり/~できる
このページの真ん中くらいに「~するつもり、予定」の説明があります。
例文や文法解説もあり。

不合格を経験して感じたこと

次の挑戦に意識したこと

残念ながら一度目の受験では不合格でした。

5級というと一番低いレベルですし、合格率も80%以上の試験らしいので、ほとんどの人が合格する試験です。

それで不合格だったので正直恥ずかしかったです。。(^^;

今までも数々の試験に受けてきて、複数回不合格だった試験もありますが、不合格だった際に一番大事なのは

なぜ自分は不合格だったのか、原因を把握する

これが一番大事と感じます。

やみくもに勉強してもまた不合格です。

私の場合、リスニングに特に問題はなかったと思います。

筆記試験の

  • シンハラ文字読むのに時間がかかりすぎた
  • 語彙力不足
  • 文法知識のウロ覚え

この3点がダメだったと感じました。

なので、この3点を対策し、2度目の試験では合格できました。

モチベーションを保つコツ

一度不合格になるとがっかりしますし、モチベーションも下がりがちです。

私もがっかりしました。

でも、やっぱりシンハラ語を話せるようになりたい。

そのためには、5級程度の基礎中の基礎レベルな文法や単語、絶対に使えるようにならないとダメだなと思いました。

「なぜ自分はこの試験を受けたのか?」

「試験合格のメリットは?」

「最終的な自分の目標は?」

などを思い出し、不合格後もモチベーションを保ちました。

失敗を前向きに生かす考え方

以前は英語の試験をよく受けていました。

特に苦労したのは英検1級です。

準1級までは1発合格でトントンときたのに、1級だけは大苦戦でした。
(4回落ちました・・)

試験で落ちる度に自分に言い聞かせていたのは

「不合格ということは、まだ伸びしろがある!」という言葉。

シンハラ語検定では一番簡単な5級で不合格だったので、伸びしろがあるというよりも、もぅ伸びしろしかありません。(笑)

「これからぐんぐん伸びるんだ!伸ばすんだ!」

と思うと明るい気持ちになるし、やる気もアップしました。

さいごに

この記事を最後まで読まれているあなたは、シンハラ語というマイナー言語を勉強しているだけでなく、
シンハラ語検定5級を受けたい or 興味があるという、なかなかマニアックな方だとお見受けします。

私が5級を受験する際、情報が少なすぎて試験対策が大変だったので、少しでも参考になればうれしいです。

「今後加筆予定」の箇所がいくつかあり、申し訳ないです・・。

現在、文法を再確認&まとめ中です。

コメント

タイトルとURLをコピーしました